作词 : 群星

作曲 : 群星

In this wide world, we're all linked,

在这宽广世界里，万物皆有联系，

Six degrees, our hearts are inked.

六度分隔，心与心相契如铭。

My darling, can you stay for me?

吾爱，汝愿为我驻足否？

Amidst the rush, just pause and see.

于这熙攘人间，且停且行，共赏一时之景。

Black roses picked in a small shop's glow,

暗夜玫瑰，在小店柔光中轻摘，

A symbol of love, deep and slow.

情深意长，缓缓绽露。

I'd give it all, no need to ask,

倾囊相付，不言而喻，

This message strong, I trust you'll grasp.

此情深切，信君能会。

Even if there's so much more,

纵世事纷纭，

Only you I seek, seeking your core.

唯君入我心，探君之真意。

Old chords may fade, but love stays bright,

旧曲虽易散，真爱永不磨，

In this crowded sea, you're my light.

茫茫人海中，君为吾之明灯。

Oh, my love, do you know six degrees?

吾爱，可知六度之说？

Though the world is vast, with you at ease.

虽天地广袤，与君相伴则安。

Strangers pass, will you stop for me?

行人如织，君愿为我留步否？

Love moves on, let's not dwell on what could be.

爱河长流，莫念昔时可能。

Hand in hand, after the ride,

执手同行，车水马龙后，

Sweet smiles shared, side by side.

并肩微笑，甜蜜共享。

By the river, skies aglow,

河畔云霞映照，

You guide me through the crowd below.

君引吾穿行于芸芸众生。

Golden hour, rest with me,

黄昏静美，暂息片时，

Sunset melts into the sea.

落日余晖，融入沧海。

Warmth spills over coffee near,

暖阳洒浴缸边咖啡，

Flowers bloom beside the bed, dear.

床头繁花盛开，因君而更美。

I'll make everyone understand,

使众人皆知，

We keep distance, yet hold hands.

虽远犹近，紧握双手。

With you by my side, lucky indeed,

得君相伴，实乃吾生之幸，

In this chaotic world, together we proceed.

乱世之中，偕老同行。

Even if there's so much more,

纵有千般选择，

Only you I seek, seeking your core.

唯君入我心，探君之真意。

Old chords may fade, but love stays bright,

旧曲虽易散，真爱永不磨，

In this crowded sea, you're my light.

茫茫人海中，君为吾之明灯。

Oh, my love, do you know six degrees?

吾爱，可知六度之说？

Though the world is vast, with you at ease.

虽天地辽阔，但有君在侧则安心。

Strangers pass, will you stop for me?

过客匆匆，君愿为我停留否？

Love moves on, let's not dwell on what could be.

爱继续前行，让我们不要追忆往昔。

So here we stand, amidst the flow,

所以我们站在这里，置身于潮流中，

Together always, come what may grow.

永远在一起，无论未来如何成长。

My love, do you know six degrees?

我的爱人，你知道六度分隔吗？

In this wide world, our hearts agree to meet.

在这宽广世界，我们的心灵约定相会。